El espacio y la materia en el Timeo de Platón: sobre la traducción de Calcidio del término χώρα
nº5 (july, 2010) • Archai: As Origens do Pensamento Ocidental
Autor: Antoni Bordoy
Resumo:
Este estudio tiene como objetivo analizar las diferentes traducciones e interpretaciones del término ???? que aparecen el Comentario al Timeo de Calcidio, a través de las cuales se pretende demostrar que las modificaciones introducidas tienen como finalidad asociar este diálogo de Platón al Antiguo Testamento. El procedimiento utilizado parte del análisis de cinco elementos: las traducciones de Calcidio, hasta el punto sustituir ???? por ??? la relación entre el espacio y el segundo de los géneros del ser; la identidad entre la materia y la nada; as relaciones entre materia, intelecto y necesidad; y e) los problemas relativos a la percepción humana.
Texto Completo: http://periodicos.unb.br/index.php/archai/article/view/2938/2638
Archai: As Origens do Pensamento Ocidental
Archai: Journal on the origins of Ancient Thought is published three times a year by Archai UNESCO Chair (University of Brasilia, Brazil).
It is published in Brazil (University of Brasília/Annablume) and in Portugal (Coimbra University Press, IUC), both printed and electronic free online access.
All manuscripts will undergo blind-review by peers.
Archai Journal is committed to a speedy and author-friendly review process; Authors can expect to receive notification the editorial decision within four months.
It is indexed by Web of Science - ESCI (Emerging Sources Citation Index), SciELO, European Reference Index for the Humanities and Social Sciences (ERIH Plus), L’Année Philologique, Philosopher‘s Index, DOAJ, Phil Brasil, Latindex, Cengage Learning, Google Schoolar, BASE, Diadorim, PKP Index and Portal de Periódicos da CAPES. It has Impact Factor 5.171 in the Scientific Journal Impact Factor and it got the second best grade (A2) of its field (Philosophy) in the latest Qualis CAPES evaluation.